| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
病入膏肓
出典:『Wiktionary』 (2025/10/04 13:20)
語源
-
-
公疾病，求醫於秦，秦伯使醫緩為之。未至，公夢疾為二豎子，曰：「彼良醫也，懼傷我焉逃之？」其一曰：「居肓之上、膏之下，若我何？」醫至，曰：「疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。」公曰：「良醫也。」厚為之禮而歸之。 [文言文，繁體]
- 晉景公生了病，向秦國求醫，秦桓公派醫生緩前來。醫生緩未到達前，景公夢到疾病化成兩個小孩，說：「緩是個良醫，我怕會受到傷害，要逃到哪裡才好？」另一個就說：「躲到心臟下、橫隔膜上的部位，他就拿我們沒辦法。」醫生來到，對晉景公說：「您的病已經沒法治了。病灶在心臟和橫膈膜之間，無論是服藥還是針灸，藥力都無法到達該處。」景公說：「真是個好醫生。」給了他豐厚的禮物送他回去。
| 意味 |
| 病入膏肓のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
