白玉の日本語訳

EDR日中対訳辞書

白玉

読み方しらたま

中国語訳白色山茶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

白玉の概念の説明

日本語での説明	白玉椿[シラタマツバキ] シラタマツバキという,白い花のツバキ
中国語での説明	白色山茶 开白花的山茶,白色山茶

---

白玉

読み方しらたま

中国語訳糯米圆子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

白玉の概念の説明

日本語での説明

白玉[シラタマ] 白玉粉でつくった団子

---

白玉

読み方はくぎょく，しらたま

中国語訳白球
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

白玉の概念の説明

日本語での説明	白玉[ハクギョク] 白い色の玉
中国語での説明	白球 白色的球

---

白玉

読み方しらたま

中国語訳珍珠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白玉の概念の説明

日本語での説明	真珠[シンジュ] 真珠
中国語での説明	珍珠 珍珠
英語での説明	pearl a pearl

---

白玉

読み方はくぎょく

中国語訳白玉杯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

白玉の概念の説明

日本語での説明

白玉[ハクギョク] 白玉で作った杯

---

白玉

名詞

日本語訳白璧
対訳の関係パラフレーズ

白玉の概念の説明

日本語での説明	金の卵[キンノタマゴ] 貴重なもの
中国語での説明	金蛋 贵重的东西