神・明の日本語訳

EDR日中対訳辞書

神明

読み方しんめい

中国語訳造物主，上帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神明の概念の説明

日本語での説明	造物主[ゾウブツシュ] 天地万物を創造した神
中国語での説明	造物主 创造天地万物的神
英語での説明	Demiurge God who created all the things in nature

---

神明

読み方しんめい

中国語訳灵魂，心灵，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神明の概念の説明

日本語での説明	心[ココロ] 人間の精神活動
中国語での説明	灵魂;精神;心灵 人的精神活动
英語での説明	heart heart

---

神明

名詞

日本語訳明神
対訳の関係完全同義関係

神明の概念の説明

日本語での説明	神[カミ] 神
中国語での説明	神仙 神仙

中英英中専門用語辞典

神明

ピンイン shén míng
英語訳 spirit light

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

神明

出典:『Wiktionary』 (2022/02/11 11:45 UTC 版)

 名詞

1. 神霊。
2. 精神。

形容詞

1. 聡明な。