| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
綴じ本
読み方とじほん
中国語訳成册的书，成本的书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
綴じ本の概念の説明
| 日本語での説明 | 綴じ本[トジホン] 糸などで綴じて作った本 |
| 中国語での説明 | 册子;成册的书;成本的书 用线等装订起来的书 |
「綴じ本」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．
毛边书
- 白水社 中国語辞典
たとえば、このとき、両面印刷すると用紙を節約できますというテキストとともに両面コピーの機能設定画面へ遷移するソフトウェアボタンと、複数の原稿を集約して印刷すると用紙を節約できますというテキストとともにページ集約の機能設定画面へ遷移するソフトウェアボタンと、本のように綴じられるように印刷することができますというテキストとともに中とじの機能設定画面へ遷移するソフトウェアボタンとが、表示される。
同时，还与“若缩印打印多个原稿则能够节约用纸”这一文本一起显示向页缩印的功能设定画面迁移的软件按钮。 并且，还与“能够如同书那样装订打印”这一文本一起显示向中间装订的功能设定画面迁移的软件按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、このとき、両面印刷すると用紙を節約できますというテキストとともに両面コピーの機能設定画面へ遷移するソフトウェアボタンと、複数の原稿を集約して印刷すると用紙を節約できますというテキストとともにページ集約の機能設定画面へ遷移するソフトウェアボタンと、本のように綴じられるように印刷することができますというテキストとともに中とじの機能設定画面へ遷移するソフトウェアボタンとが、表示される。
同时，与“若汇集打印多个原稿来印刷则能够节约用纸”这样的文本一起也显示向页汇集的功能设定画面转变的软件按键。 并且，还与“能够像书那样装订地进行打印”这样的文本一起显示向中间装订的功能设定画面转变的软件按键。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 綴じ本のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
