日中中日:

装订の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

装订

ピンインzhuāngdìng

1

動詞 装丁する


用例

2

名詞 装丁


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

装订

動詞

日本語訳綴,綴り
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴り[ツヅリ]
書類をとじ合わせること
中国語での説明装订
文件装订在一起
英語での説明filing
an act of filing papers

装订

動詞

日本語訳綴る
対訳の関係部分同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明表明する[ヒョウメイ・スル]
心の中のものを表出する
中国語での説明表明
表达心里感受
英語での説明speak
to show what one's heartfelt emotions

装订

動詞

日本語訳綴じ合す綴じあわす綴合わす綴じ合わす綴合す
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴じ合わす[トジアワ・ス]
紙を重ねてひとまとめにつづり合わせる
中国語での説明装订
把纸叠放起来装订整理一本

装订

動詞

日本語訳つづり合わす綴合わす綴り合わす綴合すつづり合す
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴り合わす[ツヅリアワ・ス]
つなぎ合わせて一つにする
中国語での説明拼接,装订,缝合
连接一起使其成为一个

装订

動詞

日本語訳綴りあわせる
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明引っ付ける[ヒッツケ・ル]
物と物を引っ付ける
中国語での説明粘住,贴住
物体和物体贴一起
英語での説明bind
to join or fasten together

装订

動詞

日本語訳綴合わせる綴付ける,綴,綴る綴じ合わせる綴じ綴合せる綴じ付ける綴じつける
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴じる[トジ・ル]
紙などを重ねて,ひもなどを通し一つにまとめること
中国語での説明订上,订缀
线绳等物穿过摞起纸张等,订在一起
装订,订上
把纸等叠起来,用绳子穿过,整理为一体
装订
把纸等叠起来,用绳子穿过,整理为一体

装订

動詞

日本語訳綴じ
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴じ[トジ]
布などを重ねて動かないようにぬいつけること

装订

動詞

日本語訳綴じ付け綴付綴付け
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴じ付け[トジツケ]
ひとつにまとめて綴じ具合
中国語での説明装订
订在一起状态

装订

動詞

日本語訳綴じ付け綴付綴付け
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明綴じ付け[トジツケ]
ひとつにつづり合わせ離れぬようにすること

装订

動詞

日本語訳装丁装幀装釘
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明装丁[ソウテイ]
書物などの表装の技術
中国語での説明装订
书等的装裱技术

装订

動詞

日本語訳ブックバインディング
対訳の関係全同義関係

日本語訳製本する
対訳の関係部分同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明製本する[セイホン・スル]
製本する
中国語での説明装订
装订
英語での説明bind
to bind a book

装订

動詞

日本語訳綴り込み綴込綴込み
対訳の関係パラフレーズ

装订の概念の説明
日本語での説明綴り込み[ツヅリコミ]
綴じ込むこと

装订

動詞

日本語訳装釘する装幀する装丁する
対訳の関係全同義関係

装订の概念の説明
日本語での説明装丁する[ソウテイ・スル]
本を綴じ表装する
中国語での説明装订
书本进行装帧,包装
英語での説明bind
to fasten papers together and enclose them in a cover


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

装订

関連語

  • 近義詞:装钉
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「装订」を含む例文一覧

該当件数 : 79



装订

製本機. - 白水社 中国語辞典

装订车间

装丁工場. - 白水社 中国語辞典

皮面装订

革表紙装丁. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「装订」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「装订」を含む日中中日辞典の索引

装订のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「装订」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
装订のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




装订のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの装订 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS