装帧の日本語訳

白水社 中国語辞典

装帧

ピンインzhuāngzhēn

名詞 （表紙・紙面の割り付け，挿絵，造本などのデザインを含む）装丁．

用例

• 这本书的装帧很考究 ・jiu 。＝この本の装丁はとても凝っている．
• 装帧样本＝装丁見本．

EDR日中対訳辞書

装帧

名詞

日本語訳装丁する，装本する
対訳の関係完全同義関係

装帧の概念の説明

日本語での説明	装丁する[ソウテイ・スル] 本を綴じて表装する
中国語での説明	装帧 对书本进行装帧,包装
英語での説明	bind to fasten papers together and enclose them in a cover

---

装帧

名詞

日本語訳装釘，装幀，装丁
対訳の関係完全同義関係

装帧の概念の説明

日本語での説明	装丁[ソウテイ] ほんの表紙のデザイン
中国語での説明	装订;装帧 书的封面设计