日中中日：

老面子の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

老面子

ピンインlǎomiàn・zi

名詞


1

もとからの体面，以前からのメンツ［にかかわる］．


用例
  • 你干 gàn 的这件事，把我的老面子都丢尽了。＝お前のやったこの事は，私のメンツをすっかりなくしてしまった．

2

年寄りの顔，古い義理［を立てる］．


用例
  • 看在我的老面子上，你就饶过他这一次吧。＝古いよしみに免じて，今回は彼を大目に見てやってくれよ．

索引トップ用語の索引ランキング


「老面子」を含む例文一覧

該当件数 : 2件



你干的这件事，把我的老面子都丢尽了。

お前のやったこの事は，私のメンツをすっかりなくしてしまった． - 白水社 中国語辞典

看在我的老面子上，你就饶过他这一次吧。

古いよしみに免じて，今回は彼を大目に見てやってくれよ． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「老面子」を含む日中中日辞典の索引

老面子のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
老面子のお隣キーワード

老闺女

老队

老阿婆

老陈

老雄

老雕

老面子

老革命

老鞋

老頭

老頭兒

老賴

老顔

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


老面子のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS