背人の日本語訳

白水社 中国語辞典

背人

ピンインbèi//rén

形容詞

1 〔非述語〕人に知られるのをはばかる．

用例

• 他得 dé 过背人的病。＝彼は恥ずかしい病気にかかったことがある．
• 他干 gàn 了不少背人的事。＝彼は数多くの人には言えない事をした．

2 〔非述語〕人けがない，人目につかない．⇒背眼 bèiyǎn ．

用例

• 找个背人的地方谈话。＝人のいない所を見つけて話をする．