脚气の日本語訳

白水社 中国語辞典

脚气

ピンインjiǎoqì

名詞

1 脚気．

用例

• 得 dé 了脚气＝脚気にかかった．

2 ((通称)) （足にできる）水虫．≒脚癣．

用例

• 长 zhǎng 了脚气＝水虫ができた．
• 脚气粉＝水虫用の粉薬．

EDR日中対訳辞書

脚气

名詞

日本語訳脚気
対訳の関係完全同義関係

脚气の概念の説明

日本語での説明	脚気[カッケ] 脚気というビタミンB1の欠乏による栄養失調症
英語での説明	beriberi a {dystrophy} caused by lack of vitamin B1, called beriberi

---

脚气

名詞

日本語訳水虫
対訳の関係パラフレーズ

脚气の概念の説明

日本語での説明	水虫[ミズムシ] 水虫という病気
英語での説明	athlete's foot a disease, called athlete's foot

日中中日専門用語辞典

脚气

ピンイン jiǎo qì
日本語訳 脚気

中英英中専門用語辞典

脚气

ピンイン jiǎo qì
英語訳 beriberi