腰の物の中国語訳

EDR日中対訳辞書

腰の物

読み方こしのもの

中国語訳缠腰带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内裙
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

腰の物の概念の説明

日本語での説明	腰の物[コシノモノ] 腰以下に巻きつける布
中国語での説明	内裙 缠在腰以下的布

---

腰の物

読み方こしのもの

中国語訳带在腰上的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

腰の物の概念の説明

日本語での説明	腰の物[コシノモノ] 腰につけて携帯する物
中国語での説明	带在腰上的东西 挂在腰间携带的东西

---

腰の物

読み方こしのもの

中国語訳腰刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腰の物の概念の説明

日本語での説明	腰の物[コシノモノ] 鞘巻きの短刀
中国語での説明	腰刀 没有护手的短刀

---

腰の物

読み方こしのもの

中国語訳腰刀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

腰の物の概念の説明

日本語での説明	腰の物[コシノモノ] 腰に差す刀
中国語での説明	腰上带的刀 腰上带的刀