致气の日本語訳

白水社 中国語辞典

致气

ピンインzhì//qì

((方言)) 動詞

① 腹を立てる．≡治气．

② 負けん気を起こす，負けん気を出す．

用例

• 为了跟他致气，天天儿早起锻练。〔‘跟’＋名＋〕＝彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する．
• 致一口气＝なにくそと負けん気を起こす．