苍黄の日本語訳

白水社 中国語辞典

苍黄

ピンインcānghuáng

形容詞

1 青みがかった黄色をしている，灰色がかった黄色をしている．

用例

• 病人面色苍黄。〔述〕＝病人はくすんだ顔色をしている．
• 时近深秋，竹林变得苍黄了。〔 de 補〕＝秋深まり，竹林は黄色くなった．

2 （青色と黄色→白絹糸が青色にも黄色にも染められることから）事物の変化が窮まりない．

用例

• 苍黄反复((成語))＝事物がどんどん変化して窮まりない．

---

苍黄

ピンインcānghuáng

形容詞 ≡仓皇 cānghuáng ．

中英英中専門用語辞典

苍黄

ピンイン cāng huáng
英語訳 somber yellow