薸の日本語訳

白水社 中国語辞典

薸

ピンインpiáo

((方言)) 名詞 浮き草．≦浮萍 fúpíng ．⇒大薸 dàpiáo ．

Wiktionary中国語版

薸

薸

ピンイン

• 普通話

  (拼音): piáo (piao²)

  (注音): ㄆㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼): piu¹, piu⁴
• 閩南語 (白話字): phiô

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: piáo
    • 注音: ㄆㄧㄠˊ
    • 威式拼音: p'iao²
    • 國語羅馬字: pyau
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰjɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pīu, pìuh
    • 粵拼: piu¹, piu⁴
    • 教院: piu¹, piu⁴
    • 廣州話拼音: piu¹, piu⁴
    • 國際音標: /pʰiːu̯⁵⁵/, /pʰiːu̯²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 新竹, 金門, 鹿港, 馬公, 三峽, 臺南)
    • 白話字: phiô
    • 台羅: phiô
    • 普實台文: phiooi
    • 國際音標 (廈門): /pʰio²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /pʰio²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /pʰio¹³/
    • 國際音標 (臺北): /pʰio²⁴/
    • 國際音標 (金門): /pʰio²⁴/

• 中古: /biᴇu/▼

韻圖
並 (3)
宵 (91)
反切	符霄切
擬音
上古▼ (白一平–沙加爾): /*m-[p]ew/ (鄭張): /*bew/ 白一平–沙加爾 系統1.1 (2014) Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. 鄭張 系統 (2003) 票 宵 瓢 見方言 意味 薸 〈方〉 浮萍 近義詞 浮萍 〈客家／閩南〉 薸仔 〈閩南〉 水薸, 浮薸 翻譯 翻譯 英语：duckweed