谐谑の日本語訳

白水社 中国語辞典

谐谑

ピンインxiéxuè

1 形容詞 （4字句に用い；言葉に）ユーモアがある，滑稽である．

用例

• 言语谐谑＝言葉にユーモアがある．

2 動詞 おどけた言葉で人をからかう．

用例

• 他被谐谑得满脸通红。〔‘被’＋谐谑＋ de 補〕＝彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている．
• 以谐谑的口吻批评了任性的孩子。〔連体修〕＝おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった．

Wiktionary中国語版

谐谑

表記

规范字（简化字）：谐谑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiéxuè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：шутить, перебрасываться шутками; шутка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]