跟上去の日本語訳

白水社 中国語辞典

跟上去

ピンインgēn//・shàng//・qù

動詞＋方向補語

1 後について行く，追いついて行く．

用例

• 我听听没有动静 ・jing ，就迈步跟了上去。＝私は聞き耳を立てたが物音がしないので，足を踏み出し後について行った．

2 （比喩的に）後れずに付き従う，追いつく．

用例

• 必须使电力能跟上去，满足各方面的需要。＝電力が後れをとらないようにして，各方面の必要を満たさなければならない．