通风孔の日本語訳

EDR日中対訳辞書

通风孔

名詞

日本語訳息抜，息抜き
対訳の関係完全同義関係

通风孔の概念の説明

日本語での説明	息抜き[イキヌキ] 換気口
中国語での説明	通风孔 通风孔

---

通风孔

名詞

日本語訳風抜き，風抜
対訳の関係完全同義関係

通风孔の概念の説明

日本語での説明	風抜き[カザヌキ] 空気を通すために設ける穴
中国語での説明	通风口 为了使空气流通而设计的孔洞
英語での説明	air hole a hole that was made for air to pass through

---

通风孔

名詞

日本語訳風窓
対訳の関係完全同義関係

通风孔の概念の説明

日本語での説明

風窓[カザマド] 家の床下に,通風のためにつくった穴

---

通风孔

名詞

日本語訳気抜き穴，気抜穴
対訳の関係完全同義関係

通风孔の概念の説明

日本語での説明

気抜き穴[キヌキアナ] 換気のための穴

日中中日専門用語辞典

通风孔

ピンイン tōng fēng kǒng
日本語訳 エアー穴、エアー逃、通気孔、空気抜き孔、ガス抜き穴、エアポケット、ベントホール、通気口、ガス抜き、換気孔、通風孔、ガス抜き孔、空気孔、通気穴、エアベント、エアベンド、エアーホール、エアーベント

中英英中専門用語辞典

通风孔

ピンイン tōng fēng kǒng
英語訳 draft hole、air ventilator、gravity vent