邮汇の日本語訳

白水社 中国語辞典

邮汇

ピンインyóuhuì

1 動詞 郵便為替で送金する．

用例

• 他每月给她邮汇生活费。〔‘给’＋名＋邮汇＋目〕＝彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

2 名詞 〔‘笔’＋〕郵便為替．

用例

• 邮汇汇票＝郵便為替．≒邮政汇票．

EDR日中対訳辞書

邮汇

名詞

日本語訳小為替
対訳の関係部分同義関係

邮汇の概念の説明

日本語での説明

小為替[コガワセ] 小為替という,旧制の郵便為替

---

邮汇

名詞

日本語訳普通為替
対訳の関係完全同義関係

邮汇の概念の説明

日本語での説明

普通為替[フツウカワセ] 普通為替という郵便為替

---

邮汇

動詞

日本語訳郵便為替
対訳の関係完全同義関係

邮汇の概念の説明

日本語での説明	郵便為替[ユウビンカワセ] 郵便為替という送金方法
英語での説明	postal order a way to send a financial draft via the postal system

日中中日専門用語辞典

邮汇

ピンイン yóu huì
日本語訳 メール転送