重身子の日本語訳

白水社 中国語辞典

重身子

ピンインzhòngshēn・zi

1 動詞 身重になる．≒怀孕．

用例

• 素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！＝素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！

2 名詞 〔‘个’＋〕身重の女性，妊婦．

用例

• 你是个重身子，凡事要注意保重才对。＝お前さんは妊婦だから，万事体を大切にするよう気をつけなければならない．
• 五个月的重身子＝5か月の妊婦．