鲑鱼の日本語訳

白水社 中国語辞典

鲑鱼

ピンインguīyú

名詞 〔‘条’＋〕サケ．⇒大麻哈鱼 dàmáhǎyú ．

用例

• 咸鲑鱼子 zǐ＝イクラ．

EDR日中対訳辞書

鲑鱼

名詞

日本語訳秋味
対訳の関係完全同義関係

鲑鱼の概念の説明

日本語での説明	秋味[アキアジ] 塩ザケ
中国語での説明	鲑鱼 咸鲑鱼

---

鲑鱼

名詞

日本語訳鮠，赤腹，アカウオ，赤魚
対訳の関係完全同義関係

鲑鱼の概念の説明

日本語での説明	ウグイ[ウグイ] ウグイという淡水魚
中国語での説明	鲑鱼 一种叫作鲑鱼的淡水鱼
英語での説明	chub a freshwater fish, called chub

---

鲑鱼

名詞

日本語訳秋味，シャケ，サーモン，サケ，サモン，年魚，鮭
対訳の関係完全同義関係

鲑鱼の概念の説明

日本語での説明	サケ[サケ] 鮭という魚
中国語での説明	大马哈鱼,鲑鱼 被称为鲑鱼的鱼
	大马哈鱼 一种叫"鲑鱼"的鱼
	鲑鱼;大麻哈鱼 一种名为鲑鱼的鱼
英語での説明	salmon a fish called salmon

中英英中専門用語辞典

鲑鱼

ピンイン guī yú
英語訳 salmon

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鲑鱼

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:25 UTC 版)

 名詞

繁体字鮭魚/ 

簡体字鲑鱼

1. 鮭（さけ）。

関連語

• 三文魚/三文鱼