鼻眼鏡の中国語訳

EDR日中対訳辞書

鼻眼鏡

読み方はなめがね

中国語訳眼镜滑到鼻尖上的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

鼻眼鏡の概念の説明

日本語での説明

鼻眼鏡[ハナメガネ] 眼鏡を鼻先へずり落としてかけている状態

---

鼻眼鏡

読み方はなめがね

中国語訳夹鼻眼镜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鼻眼鏡の概念の説明

日本語での説明	鼻眼鏡[ハナメガネ] 耳にかけるつるがなく鼻筋をはさんでかける眼鏡
英語での説明	pince-nez glasses worn on the top of the nose