bìlánの日本語訳

白水社 中国語辞典

碧蓝

ピンインbìlán

形容詞 （晴れた空や深い海について）濃い青の．

用例

• 海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔述〕＝海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである．
• 他长 zhǎng 着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝彼は澄んだ青い目をしている．
• 碧蓝的天空＝紺碧の空．
• 碧蓝的海水＝紺碧の海．

EDR日中対訳辞書

碧蓝

状態詞

日本語訳翠
対訳の関係完全同義関係

碧蓝の概念の説明

日本語での説明	青色[アオイロ] 青という,晴れた空のような色
中国語での説明	蓝色 名为"碧蓝"的,晴空般的颜色

---

碧蓝

状態詞

日本語訳藍碧
対訳の関係完全同義関係

碧蓝の概念の説明

日本語での説明

藍碧[ランペキ] 藍碧という色

Weblio中日対訳辞書

畢嵐

日本語訳 畢嵐

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。