bìlìの日本語訳

白水社 中国語辞典

壁立

ピンインbìlì

動詞 壁のようにそそり立つ．

用例

• 三峡两岸山峰壁立。＝三峡の両岸は峰がそそり立っている．
• 她和他之间壁立着一道无形的墙。〔主（場所）＋壁立＋ ・zhe ＋目〕＝彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．

---

筚篥

ピンインbìlì

名詞 ≡觱篥 bìlì ．

---

薜荔

ピンインbìlì

名詞 （植物）オオイタビ．

---

觱篥

ピンインbìlì

名詞 （古代の管楽器）ひちりき．

EDR日中対訳辞書

比例

名詞

日本語訳比例
対訳の関係完全同義関係

比例の概念の説明

日本語での説明

比例[ヒレイ] 物の各部分間の割合

---

比例

名詞

日本語訳レート，率，レイト
対訳の関係完全同義関係

比例の概念の説明

日本語での説明	割合[ワリアイ] 割合
中国語での説明	比例 比例

---

比例

名詞

日本語訳割り合い，比率
対訳の関係完全同義関係

日本語訳比
対訳の関係部分同義関係

比例の概念の説明

日本語での説明	割合[ワリアイ] 一方の程度に応じた他方の程度
中国語での説明	比例 相对于一方的程度的另一方的程度
	比例 与一方程度相比的另一方的程度
	比例,比率 相对于一方程度的另一方的程度
英語での説明	rate the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else

---

比例

名詞

日本語訳割り
対訳の関係完全同義関係

比例の概念の説明

日本語での説明

割り[ワリ] 損得の比率

---

比例

名詞

日本語訳割，割り
対訳の関係部分同義関係

---

比例

名詞

日本語訳割り，割合，割り合い
対訳の関係完全同義関係

比例の概念の説明

日本語での説明	割合[ワリアイ] 全体の中に占める分量
中国語での説明	比例;比率 全体中占的分量
	比率 在整体中所占的分额
英語での説明	ratio a value, cost, speed, etc., measured by its relation to some other amount

---

筚篥

名詞

日本語訳篳篥
対訳の関係完全同義関係

筚篥の概念の説明

日本語での説明

篳篥[ヒチリキ] 雅楽用の縦吹きの竹製管楽器

---

臂力

名詞

日本語訳臂力
対訳の関係完全同義関係

日本語訳腕力
対訳の関係部分同義関係

臂力の概念の説明

日本語での説明	腕力[ワンリョク] 腕の力
中国語での説明	腕力 手臂的力量

中英英中専門用語辞典

薜荔

ピンイン bì lì
英語訳 climbing fig stem and leaf、climbing fig、Ficus stipulata Thunb.、creeping fig、Ficus pumila L.

Weblio中日対訳辞書

比例

日本語訳 比例

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

比利

日本語訳 ペレ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

比栗

日本語訳 比粟毒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

畢利

日本語訳 ベリ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

薜荔

日本語訳 オオイタビ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

比例

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:47 UTC 版)

 名詞

1. 比例
2. 割合

Wiktionary中国語版

比利

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 10:35)

ピンイン

• 汉语拼音：Bǐ lì

翻譯

  譯語 

英语：Pelé (1940-), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

筚篥

出典:『Wiktionary』 (2012年6月13日 (星期三) 10:15)

ピンイン

• 汉语拼音：bì lì

翻譯

  譯語 

德语：Hichiriki (u.E.) (Mus)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-2.0协议授权的汉德辞典项目。