bù jiàndéの日本語訳

白水社 中国語辞典

不见得

ピンインbù jiàn・dé

((慣用語)) …であるとは思われない，…であるとは限らない，そうとは限らない．

用例

• 这么晚了，我看，他不见得来了。＝こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．
• 这话不见得可靠。＝この話は確実だとは思われない．
• 他明天不见得会来。＝彼は明日来られるとは限らない．
• 这孩子一定很聪明吧！—不见得。＝この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない．