búcáiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不才

名詞

日本語訳不才
対訳の関係完全同義関係

不才の概念の説明

日本語での説明

不才[フサイ] 能無しである人

---

不才

代名詞

日本語訳軽輩
対訳の関係部分同義関係

不才の概念の説明

日本語での説明

軽輩[ケイハイ] へり下って言うときのわたし

---

不才

名詞

日本語訳短才
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳愚才
対訳の関係部分同義関係

不才の概念の説明

日本語での説明	愚才[グサイ] 自分の才能
中国語での説明	愚才 自己的才能

---

不才

代名詞

日本語訳愚輩
対訳の関係部分同義関係

不才の概念の説明

日本語での説明

愚輩[グハイ] 男性を指す,自称の人称代名詞

---

不才

名詞

日本語訳不才
対訳の関係完全同義関係

不才の概念の説明

日本語での説明	非器[ヒキ] そのことをする才能や力量がないこと
中国語での説明	无能力,没本领 指没有做这件事的才能或能力
英語での説明	incapacity lack of ability or power to do something

---

不才

名詞

日本語訳短才
対訳の関係完全同義関係

不才の概念の説明

日本語での説明

短才[タンサイ] 頭の働きや能力がとぼしいこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不才

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 02:17 UTC 版)

 名詞

ピンイン bùcái

注音符号ㄅㄨˋ

閩南語put

1. （日本語に同じ）不才。