búqǐngzìqùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不请自去

動詞フレーズ

日本語訳推参する
対訳の関係完全同義関係

不请自去の概念の説明

日本語での説明	推参する[スイサン・スル] 自分から押しかけて参上する
英語での説明	intrude to call on someone voluntarily

---

不请自去

動詞フレーズ

日本語訳押掛ける
対訳の関係完全同義関係

不请自去の概念の説明

日本語での説明	押しかける[オシカケ・ル] 招かれていないのに押し掛ける
中国語での説明	不请自去(来) 没有受到邀请擅自去(来)
英語での説明	crash to go to a certain place in spite of being uninvited

---

不请自去

動詞フレーズ

日本語訳押掛け
対訳の関係完全同義関係

不请自去の概念の説明

日本語での説明	押し掛け[オシカケ] 勝手に出向くこと
中国語での説明	不请自去(来) 不请自去(来)
英語での説明	gate-crash to visit without an invitation