búzhuójíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不着急

形容詞フレーズ

日本語訳ゆっくりさ
対訳の関係完全同義関係

不着急の概念の説明

日本語での説明	緩慢さ[カンマンサ] 動きがゆっくりである程度
中国語での説明	缓慢(的程度) 动作缓慢的程度
英語での説明	slowness the degree of an action, being slow

---

不着急

形容詞フレーズ

日本語訳ゆっくりさ
対訳の関係完全同義関係

不着急の概念の説明

日本語での説明

ゆっくりさ[ユックリサ] 動きがゆっくりであること

---

不着急

形容詞フレーズ

日本語訳ゆっくりめ
対訳の関係完全同義関係

不着急の概念の説明

日本語での説明

ゆっくりめ[ユックリメ] 動きが,少しだけゆっくりであること

---

不着急

動詞フレーズ

日本語訳ゆっくり，ゆったり
対訳の関係パラフレーズ

不着急の概念の説明

日本語での説明	ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと
中国語での説明	慢慢;不着急;安安稳稳 慢慢,不着急,安安稳稳
英語での説明	slowly slowly

---

不着急

副詞フレーズ

日本語訳ゆっくりする
対訳の関係完全同義関係

不着急の概念の説明

日本語での説明

ゆっくりする[ユックリ・スル] 動きがゆっくりする