bǎngpiàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

绑票

ピンインbǎng//piào

動詞 （〜儿）（身の代金を目的に）誘拐する．↔赎票²．

用例

• 他们要绑你的票儿。〔‘绑’＋目（所有）＋‘票儿’〕＝彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．

Weblio中日対訳辞書

綁票

日本語訳 誘拐

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

綁票

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 23:13)

表記

簡体字：绑票（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：綁票（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bǎngpiào 注音符号 ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ 国际音标 /pɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 bǎng piào

闽南语 白话字 páng-phiò 台罗拼音 páng-phiò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：похищать (людей с целью получения выкупа) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]