biànruǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

变软

動詞

日本語訳痿え，萎え，萎，痿
対訳の関係完全同義関係

变软の概念の説明

日本語での説明	萎え[ナエ] 物が古くなってくたくたになること
中国語での説明	变软,变得不笔挺 物体用旧而变得又薄又软

---

变软

動詞

日本語訳緩む，弛む
対訳の関係完全同義関係

变软の概念の説明

日本語での説明	緩む[ユル・ム] 地盤がやわらかくなる
中国語での説明	地面变软 地面变软

---

变软

動詞

日本語訳萎萎，萎々
対訳の関係完全同義関係

变软の概念の説明

日本語での説明	萎々[ナエナエ] (物が)やわらかくなるさま
中国語での説明	变软,变得不笔挺 (物体)变得柔软

---

变软

動詞

日本語訳軟化する
対訳の関係完全同義関係

变软の概念の説明

日本語での説明	軟化する[ナンカ・スル] 態度がおだやかになる
英語での説明	soften to soften one's manner

---

变软

動詞

日本語訳軟化する
対訳の関係完全同義関係

变软の概念の説明

日本語での説明	軟化する[ナンカ・スル] (人の態度が)穏やかになる
英語での説明	soften of one's manner, to become softer

---

变软

動詞

日本語訳軟化する
対訳の関係完全同義関係

变软の概念の説明

日本語での説明	軟化する[ナンカ・スル] (物が)軟らかくなる
英語での説明	soften of a thing, to soften