biǎo bèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

裱褙

ピンインbiǎobèi

動詞 表装する．

用例

• 把条幅裱褙镶框。〔‘把’＋目＋〕＝書を表装して額にする．

EDR日中対訳辞書

裱褙

動詞

日本語訳表装する
対訳の関係完全同義関係

裱褙の概念の説明

日本語での説明

表装する[ヒョウソウ・スル] (書画を)紙や布を貼って掛軸などにこしらえる

---

裱褙

名詞

日本語訳表具
対訳の関係完全同義関係

裱褙の概念の説明

日本語での説明

表具[ヒョウグ] 紙,布などをはって,巻物,軸物,屏風などに仕立てること

---

裱褙

動詞

日本語訳紙表具
対訳の関係部分同義関係

裱褙の概念の説明

日本語での説明

紙表具[カミヒョウグ] 紙で書画を作りあげる

中英英中専門用語辞典

表被

ピンイン biǎo bèi
英語訳 vestiture

---

裱背

ピンイン biǎo bèi
英語訳 mounting