cūqiègēの日本語訳

EDR日中対訳辞書

粗切割

動詞

日本語訳疎取り
対訳の関係完全同義関係

粗切割の概念の説明

日本語での説明	疎取りする[アラドリ・スル] (木材を)用途に応じた形に大まかに切ること
中国語での説明	粗切割 (将木材)根据用途切割成大致的形状

---

粗切割

動詞フレーズ

日本語訳粗切りする，荒切りする，荒切する，粗切する
対訳の関係完全同義関係

粗切割の概念の説明

日本語での説明	荒切りする[アラギリ・スル] (物を)粗く大ざっぱに切る
中国語での説明	粗切割 (将东西)粗略地切割
英語での説明	rough-hew to plane something roughly