cūzhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

粗制

動詞

日本語訳粗造
対訳の関係完全同義関係

粗制の概念の説明

日本語での説明	粗造りする[アラヅクリ・スル] 大まかな部分を造っただけであること
中国語での説明	粗制 只做好了粗略的部分

---

粗制

動詞

日本語訳粗製
対訳の関係完全同義関係

粗制の概念の説明

日本語での説明	粗製[ソセイ] 手を抜いて粗雑にものをつくること
英語での説明	salework the act of making something in a perfunctory manner

---

粗制

動詞

日本語訳粗製
対訳の関係完全同義関係

粗制の概念の説明

日本語での説明

粗製[ソセイ] 手を抜いて粗雑につくられたもの

---

粗制

動詞

日本語訳粗造
対訳の関係完全同義関係

粗制の概念の説明

日本語での説明	粗造[ソゾウ] 粗雑に造ったもの
中国語での説明	粗糙的制造 粗糙制作的东西