chuányuèwénjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

传阅文件

名詞フレーズ

日本語訳廻状，廻文，廻報
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳回状
対訳の関係完全同義関係

传阅文件の概念の説明

日本語での説明	回状[カイジョウ] あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書
中国語での説明	传阅文件 并列写上收件人姓名,让其知道传阅的文件
英語での説明	circular letter a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something

---

传阅文件

名詞フレーズ

日本語訳牒状
対訳の関係部分同義関係

传阅文件の概念の説明

日本語での説明

牒状[チョウジョウ] 回状という文書