díchūの日本語訳

白水社 中国語辞典

嫡出

ピンインdíchū

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 嫡出．↔庶出．⇒正出 zhèngchū ．

用例

• 他虽是弟弟，却是嫡出。＝彼は弟であるが，嫡出である．

---

涤出

ピンインdíchū

動詞 洗い落とす，洗い流す．

用例

• 须要涤出旧习。〔＋目〕＝旧習を洗い流さねばならない．

EDR日中対訳辞書

嫡出

動詞

日本語訳本腹
対訳の関係完全同義関係

嫡出の概念の説明

日本語での説明

本腹[ホンバラ] 本妻の腹に生まれること

---

嫡出

名詞

日本語訳嫡出
対訳の関係完全同義関係

嫡出の概念の説明

日本語での説明

嫡出[チャクシュツ] 正式の夫婦から生まれること

---

嫡出

動詞

日本語訳向腹，向い腹，向かい腹
対訳の関係完全同義関係

嫡出の概念の説明

日本語での説明	向かい腹[ムカイバラ] 本妻の腹から生まれること
中国語での説明	嫡出,婚生 从嫡配的肚子里出生

---

嫡出

名詞

日本語訳正出
対訳の関係完全同義関係

嫡出の概念の説明

日本語での説明

正出[セイシュツ] 法律上正式な結婚をした夫婦の間に生まれること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

嫡出

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:37 UTC 版)

 名詞

ピンイン díchū

注音符号ㄉㄧˊ

1. （日本語に同じ）嫡出。