díqīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

嫡亲

ピンインdíqīn

形容詞 〔非述語〕（家族のうちで）血統が最も近い．

用例

• 他是我的嫡亲哥哥。＝彼は私の実の兄である．

EDR日中対訳辞書

嫡亲

区別詞

日本語訳一巻，一巻き，縁懸り，縁懸
対訳の関係部分同義関係

嫡亲の概念の説明

日本語での説明	親戚[シンセキ] 血筋のつながっている者
中国語での説明	亲戚 有血缘关系的人
英語での説明	flesh and blood a person who is related to others by blood