dānzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

单子

名詞

日本語訳単子，モナド
対訳の関係完全同義関係

单子の概念の説明

日本語での説明	モナド[モナド] モナドという哲学における要素
中国語での説明	单子,单元 叫做单子,单元的哲学中的要素
英語での説明	monad an element in philosophy, called monad

---

担子

名詞

日本語訳お荷物
対訳の関係完全同義関係

担子の概念の説明

日本語での説明	義務[ギム] なすべき務め
中国語での説明	义务 应尽的义务
英語での説明	responsibility a matter for which a person is responsible

---

担子

名詞

日本語訳担子器
対訳の関係逐語訳

担子の概念の説明

日本語での説明	担子器[タンシキ] 担子器という,担子菌類の器官
英語での説明	basidium an organ of a basidiomycete, called basidium

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

担子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:33 UTC 版)

 名詞

繁体字擔子

1. 天秤棒で担（かつ）ぐ荷物（にもつ）
2. 責任

---

擔子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:33 UTC 版)

 名詞

簡体字担子

ピンイン dànzi

注音符号ㄉㄢˋ

1. 天秤棒で担（かつ）ぐ荷物（にもつ）
2. 責任