dōngdéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

东德

名詞

日本語訳東独，東ドイツ，東独逸
対訳の関係完全同義関係

东德の概念の説明

日本語での説明	東ドイツ[ヒガシドイツ] 東ドイツ
中国語での説明	东德 东德

---

东德

名詞

日本語訳独逸，ドイツ
対訳の関係完全同義関係

东德の概念の説明

日本語での説明

ドイツ[ドイツ] 東ドイツというヨーロッパにある国

---

东德

名詞

日本語訳ドイツ民主共和国
対訳の関係パラフレーズ

东德の概念の説明

日本語での説明	ドイツ民主共和国[ドイツミンシュキョウワコク] ドイツ民主共和国という国
英語での説明	GDR a country in Europe called the German Democratic Republic

Weblio中日対訳辞書

東德

日本語訳 ドイツ民主共和国

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

東德

正體/繁體 (東德)		東	德
簡體 (东德)		东	德

发音

• 官話

  (拼音)：Dōngdé

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：dung¹ dak¹
• 閩南語 (白話字)：Tang-tek / Tang-tiak

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Dōngdé
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ
    • 國語羅馬字：Dongder
    • 通用拼音：Dongdé
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ tɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：dung¹ dak¹
    • 耶魯粵拼：dūng dāk
    • 廣州話拼音：dung¹ dak⁷
    • 廣東拼音：dung¹ deg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：Tang-tek
    • 臺羅拼音：Tang-tik
    • 普實台文：dangdeg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/taŋ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/taŋ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：Tang-tiak
    • 臺羅拼音：Tang-tiak
    • 普實台文：dangdiag
    • 國際音標 (泉州)：/taŋ³³ tiak̚⁵/

专有名詞

東德

1. (歷史) 欧洲的一个前社会主义国家（1949-1990年），后与西德合并变为今德国，全称为德意志民主共和国，首都为东柏林。

   同義字：民主德國／民主德国 (Mínzhǔ Déguó)、民德 (míndé)

翻譯

冷戰期間的歐洲國家

阿爾巴尼亞語：Gjermania Lindore f 阿拉伯語：أَلْمَانِيَا الشَّرْقِيَّة‎ f (ʔalmāniyā š-šarqiyya) 亞美尼亞語：Արևելյան Գերմանիա (Arewelyan Germania) 阿塞拜疆語：Şərqi Almaniya 白俄羅斯語：Усхо́дняя Герма́нія f (Usxódnjaja Hjermánija)、Усхо́дняя Няме́ччына f (Usxódnjaja Njamjéččyna) 孟加拉語：পূর্ব জার্মানি (purbo jarmani) 保加利亞語：И́зточна Герма́ния f (Íztočna Germánija) 捷克語：Východní Německo (cs) n 丹麥語：Østtyskland (da) n 荷蘭語：Oost-Duitsland (nl) n 英語：East Germany (en) 愛沙尼亞語：Ida-Saksamaa 法羅語：Eysturtýskland n 芬蘭語：Itä-Saksa (fi) 法語：Allemagne de l'Est (fr) f 格魯吉亞語：აღმოსავლეთი გერმანია (aɣmosavleti germania) 德語：Ostdeutschland (de) n 希臘語：Ανατολική Γερμανία f (Anatolikí Germanía) 希伯來語：גֶּרְמַנְיָה הַמִּזְרָחִית‎ f (germánya ha-mizrakhít) 印地語：पूर्वी जर्मनी m (pūrvī jarmanī) 匈牙利語：Kelet-Németország (hu) 冰島語：Austur-Þýskaland n 印尼語：Jerman Timur 愛爾蘭語：an Oir-Ghearmáin f 意大利語：Germania Est f 日語：東ドイツ (ひがしドイツ, Higashi Doitsu)、東独 (とうどく, Tōdoku) 哈薩克語：Шығыс Германия (Şığıs Germanïya) 高棉語：អាល្លឺម៉ង់ខាងកើត (ʼaalləɨmɑng khaang kaət) 朝鮮語：동독(東獨) (ko) (Dongdok)、동부 도이췰란드 (Dongbu doichwillandeu) (北韓/朝鮮) 庫爾德語： 北庫爾德語：Almanyaya Rojhilat 吉爾吉斯語：Чыгыш Германия (Çıgış Germaniya)

拉脫維亞語：Austrumvācija f 立陶宛語：Rytų Vokietija f 馬其頓語：Источна Германија (mk) f (Istočna Germanija) 馬來語：Jerman Timur 馬爾他語：il-Ġermanja tal-Lvant f 蒙古語： 西里爾字母：Зүүн Герман (Züün German) 挪威語： 書面挪威語：Øst-Tyskland n 普什圖語：ختیځ آلمان‎ m (xetiź ālmān) 波斯語：آلمان شرقی‎ (âlmân-e šarqi) 波蘭語：Niemcy Wschodnie (pl) pl 葡萄牙語：Alemanha Oriental (pt) f 羅馬尼亞語：Germania de Est f 俄語：Восто́чная Герма́ния f (Vostóčnaja Germánija) 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：Источна Немачка f 拉丁字母：Istočna Nemačka f 斯洛伐克語：Východné Nemecko n 斯洛文尼亞語：Vzhodna Nemčija f 索布語： 下索布語：Pódzajtšna Nimska f 西班牙語：Alemania Oriental (es) f 斯瓦希里語：Ujerumani Mashariki 瑞典語：Östtyskland (sv) n 塔吉克語：Олмони Шарқӣ (Olmoni Šarqī)、Германияи Шарқӣ (Germaniyayi Šarqī) 韃靼語：Көнчыгыш Германия (Könçığış Germaniya) 泰盧固語：తూర్పు జర్మనీ (tūrpu jarmanī) 土耳其語：Doğu Almanya (tr) 土庫曼語：Gündogar Germaniýa 烏克蘭語：Схі́дна Німе́ччина f (Sxídna Niméččyna) 烏爾都語：مَشْرِقی جَرْمَنی m (maśriqī jarmanī) 維吾爾語：شەرقىي گېرمانىيە‎ (sherqiy gërmaniye) 烏茲別克語：Sharqiy Germaniya 越南語：Đông Đức (東德) 沃拉普克語：Lofüda-Deutän (vo) 意第緒語：מזרח דײַטשלאַנד‎ n (mizrekh daytshland)

德意志民主共和國 — 參見：德意志民主共和國