dǎ shāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

打伤

動詞

日本語訳打ち疵，打身，打撲傷，挫創，打傷，打ち身，打ち傷，打疵
対訳の関係完全同義関係

打伤の概念の説明

日本語での説明	打撲傷[ダボクショウ] 打ちつけて又は打たれて,できた傷
中国語での説明	跌打伤 碰撞或被打而造成的伤
英語での説明	bruise a bruise caused by a hit or a beating

---

打伤

動詞

日本語訳殴傷
対訳の関係完全同義関係

打伤の概念の説明

日本語での説明

殴傷[オウショウ] 殴って傷つけること

---

打伤

動詞

日本語訳潤む
対訳の関係完全同義関係

打伤の概念の説明

日本語での説明

潤む[ウル・ム] 打たれたりつねられたりした所があざになる

---

打伤

動詞

日本語訳打ち損じる
対訳の関係完全同義関係

打伤の概念の説明

日本語での説明	打ち損じる[ウチソンジ・ル] 攻撃して相手に損傷を与える
中国語での説明	打伤 攻击并造成对方损伤

中英英中専門用語辞典

打伤

ピンイン dǎ shāng
英語訳 trauma by a heavy blow、injury due to beating