dǒusuoの日本語訳

白水社 中国語辞典

抖索

ピンインdǒu・suo

動詞 震える．≡抖嗦，抖缩．

用例

• 他全身抖索起来。〔＋方補〕＝彼は全身がわなわな震えだした．
• 她们浑身抖索得像风中的树叶似 shì 的。〔＋ de 補〕＝彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．
• 他就抖索抖索地爬到船上。〔連用修〕＝彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．