duānzhuāngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

端庄的

形容詞フレーズ

日本語訳典麗だ
対訳の関係部分同義関係

端庄的の概念の説明

日本語での説明	きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子
中国語での説明	漂亮的 指物体的颜色,形状等很美的样子
英語での説明	beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful

---

端庄的

形容詞フレーズ

日本語訳端正だ
対訳の関係完全同義関係

端庄的の概念の説明

日本語での説明

端正だ[タンセイ・ダ] 身のこなしなどが整っていて,りっぱであるさま

---

端庄的

形容詞

日本語訳しとやかだ
対訳の関係完全同義関係

端庄的の概念の説明

日本語での説明	淑やかだ[シトヤカ・ダ] もの静かで上品なさま
中国語での説明	端庄的,娴淑的 形容娴静优雅

---

端庄的

形容詞フレーズ

日本語訳心床しい，しとしと，優優たる，優々たる，都雅だ，心ゆかしい，文雅だ，たおたお
対訳の関係完全同義関係

日本語訳高雅だ，高雅さ
対訳の関係部分同義関係

端庄的の概念の説明

日本語での説明	高雅だ[コウガ・ダ] 格調が高くて優雅であること
中国語での説明	高雅的;优雅的;雅致的;端庄的 格调高,优雅的
	高雅的;优雅的;雅致的;端庄的 格调高,优雅的 高雅的;优雅的;雅致的;端庄的
英語での説明	elegant a state of characterized by elegance and refinement