gòu suì・shùrの日本語訳

白水社 中国語辞典

够岁数儿

ピンインgòu suì・shùr

((慣用語)) 十分に年をとる，年に不足はない．

用例

• 我活了八十，活得真是够岁数儿。＝私は80まで生きて，本当に年に不足はない．
• 你老人家 ・ren・jia 够岁数儿。＝あなた様はお元気でなによりですね．