gābāgābāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

嘎巴嘎巴

擬音詞

日本語訳ぽきぽき
対訳の関係完全同義関係

嘎巴嘎巴の概念の説明

日本語での説明

ぽきぽき[ポキポキ] 細い物が折れてぽきぽきと音をたてるさま

---

嘎巴嘎巴

擬音詞

日本語訳ぽきぽき，ぽきり，ぽきん
対訳の関係完全同義関係

嘎巴嘎巴の概念の説明

日本語での説明	ぽきり[ポキリ] 細い物がかんたんに折れるさま
中国語での説明	嘎巴嘎巴(折树枝声) 形容轻松的折断细物

---

嘎巴嘎巴

擬音詞

日本語訳ぽきり，ぽきん
対訳の関係完全同義関係

嘎巴嘎巴の概念の説明

日本語での説明

ぽきり[ポキリ] 細い物が折れてぽきりと音をたてるさま

---

嘎巴嘎巴

擬音詞

日本語訳ぼきぼき
対訳の関係完全同義関係

嘎巴嘎巴の概念の説明

日本語での説明

ぼきぼき[ボキボキ] 物がもろく折れたりして音をたてるさま