gāosùの日本語訳

白水社 中国語辞典

高速

ピンインgāosù

名詞 高速，高速度．

用例

• 高速前进！＝高速前進！
• 高速发展＝高速度で発展する．
• 高速钢＝高速度鋼．
• 高速档＝トップギヤ．
• 高速公路＝高速道路．
• 高速化＝高速化する．

EDR日中対訳辞書

高速

区別詞

日本語訳快速力
対訳の関係完全同義関係

高速の概念の説明

日本語での説明	快速力[カイソクリョク] ものすごい速さ
英語での説明	ultraspeed extreme speed

---

高速

区別詞

日本語訳弾丸
対訳の関係完全同義関係

高速の概念の説明

日本語での説明	迅速だ[ジンソク・ダ] 非常に速いこと
中国語での説明	迅速 非常快
英語での説明	swift the state of being extremely fast, quick, fast

---

高速

区別詞

日本語訳高速
対訳の関係完全同義関係

高速の概念の説明

日本語での説明	高速[コウソク] 速度が非常にはやい
中国語での説明	高速,飞速 速度非常的快
英語での説明	high-speed the condition of being extremely fast

---

高速

副詞

日本語訳快速さ
対訳の関係完全同義関係

高速の概念の説明

日本語での説明	迅速さ[ジンソクサ] 速やかである程度
中国語での説明	迅速,快速 迅速的程度
英語での説明	speediness a degree of being quick

日中中日専門用語辞典

高速

ピンイン gāo sù
日本語訳 高速の、トップ・ギヤ、高速、トップギヤー

中英英中専門用語辞典

高速

ピンイン gāo sù
英語訳 high-speed

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高速

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:33 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）高速。