gǎn làngtouの日本語訳

白水社 中国語辞典

赶浪头

ピンインgǎn làng・tou

((慣用語)) （大衆の後に追随して）時流に乗る，バスに乗り遅れない．≒赶潮流．

用例

• 他没有主见，只不过是赶浪头。＝彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．