gǎnjíの日本語訳

白水社 中国語辞典

赶集

ピンインgǎn//jí

動詞 （品物を売買するため）市に行く．

用例

• 我想，去赶个集。＝ひとつ市に出かけようと思っている．
• 他赶了一趟 tàng 集。＝彼は1度市に出かけた．
• 赶集上会＝市や縁日に出かける．

EDR日中対訳辞書

感极

動詞

日本語訳感窮まる
対訳の関係完全同義関係

感极の概念の説明

日本語での説明	感極まる[カンキワマ・ル] 感激のぎりぎりのところまで達する
中国語での説明	感激不尽,感极 感激之情达到了顶点
英語での説明	choke up of a person, to reach a state of extreme emotion