hézíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

合子

名詞

日本語訳接合体，接合子
対訳の関係部分同義関係

合子の概念の説明

日本語での説明	接合子[セツゴウシ] 2個の配偶子の接合で生じた細胞
英語での説明	zygote a cell formed by the union of two gametes

---

合子

名詞

日本語訳盒子，合子
対訳の関係完全同義関係

合子の概念の説明

日本語での説明	合子[ゴウシ] (茶道で)合子という,器の形
中国語での説明	合子 (茶道中)叫做合子的容器形式

---

盒子

名詞

日本語訳箱
対訳の関係完全同義関係

盒子の概念の説明

日本語での説明	箱[ハコ] 紙,木,竹,ブリキなどで作った物入れ
中国語での説明	箱 用纸,木,竹,马口铁等做成的容器

---

盒子

名詞

日本語訳ケース，物入れ，コンテナー，身
対訳の関係完全同義関係

盒子の概念の説明

日本語での説明	容器[ヨウキ] 物を入れるうつわ
中国語での説明	盒子.;盒儿;箱子;套子 放物体的容器
英語での説明	vessel an object in which something is stored

---

盒子

名詞

日本語訳側
対訳の関係完全同義関係

盒子の概念の説明

日本語での説明	側[ガワ] あるものを取り囲むもの
英語での説明	surrounding something that surrounds something else

---

盒子

名詞

日本語訳入，器，器物，入れ，入物
対訳の関係完全同義関係

盒子の概念の説明

日本語での説明	器[ウツワ] 物を入れる容器
中国語での説明	容器 装其它东西用的容器
	容器,盒子 装东西用的容器
	容器,盒子 装其它东西用的容器
英語での説明	container a vessel in which to put something

---

盒子

名詞

日本語訳盒子，合子
対訳の関係完全同義関係

盒子の概念の説明

日本語での説明	合子[ゴウシ] 蓋付きの小型容器
中国語での説明	盒子,箱子,盖碗 带盖的小型容器

---

盒子

名詞

日本語訳入れ物，容れ物，入物，入れもの
対訳の関係完全同義関係

盒子の概念の説明

日本語での説明	入れ物[イレモノ] ある物を入れるための物
中国語での説明	盒子,容器 装东西用的器物
	容器,盒子,袋子 装东西用的器物
英語での説明	case something to put in another thing

---

蝎子

名詞

日本語訳カニムシ
対訳の関係完全同義関係

蝎子の概念の説明

日本語での説明	カニムシ[カニムシ] カニムシという,大きなはさみをもつ小形の動物
英語での説明	book scorpion a small arthropod with big claws called book scorpion

---

蝎子

名詞

日本語訳蠍，サソリ
対訳の関係完全同義関係

蝎子の概念の説明

日本語での説明	サソリ[サソリ] 蠍という節足動物
中国語での説明	蝎子 名为"蝎子"的节肢动物
英語での説明	scorpion an arthropod called scorpion

Weblio中日対訳辞書

盒子

日本語訳 箱

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

盒子

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:47 UTC 版)

 名詞

ピンイン hézi

1. 蓋の付いた小さな容器。小箱。