hēwánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

喝完

動詞

日本語訳乾し終える，干し終わる，干終わる，干終える，乾終わる，乾し終わる，乾終える，干し終える
対訳の関係完全同義関係

喝完の概念の説明

日本語での説明	干し終える[ホシオエ・ル] (盃の酒を)飲み干し終える
中国語での説明	喝干,喝完 把(酒盅中的酒)喝干

---

喝完

動詞

日本語訳干し終わる，干終わる，乾終わる，乾し終わる
対訳の関係完全同義関係

喝完の概念の説明

日本語での説明	干し終わる[ホシオワ・ル] 盃の酒を干し終わる
中国語での説明	喝干,喝完 把酒盅中的酒喝干

---

喝完

動詞

日本語訳飲干す，呑み干す，呑切る，呑み切る，飲み切る，飲みきる，飲乾す，飲み干す，呑みきる，飲み乾す，飲切る
対訳の関係完全同義関係

喝完の概念の説明

日本語での説明	飲み干す[ノミホ・ス] 器の中の物を残らず飲む
中国語での説明	喝干,喝光,喝净 容器中的东西一点不剩地喝干
	喝光,喝完,喝干 容器中的东西一点不剩地喝光
	喝光,喝完,喝干 容器中的东西一点不剩地喝掉