hōngmíngshēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

轰鸣声

名詞

日本語訳唸り声
対訳の関係完全同義関係

轰鸣声の概念の説明

日本語での説明	轟音[ゴウオン] はげしい音
中国語での説明	轰鸣;隆隆声 激烈的声音
英語での説明	roaring a noisy sound

---

轰鸣声

名詞

日本語訳爆鳴，爆音
対訳の関係部分同義関係

轰鸣声の概念の説明

日本語での説明	爆音[バクオン] 爆発する際の音
中国語での説明	爆炸声 爆炸时的声音
英語での説明	detonation a loud noise caused by an explosion

---

轰鸣声

名詞

日本語訳轟
対訳の関係完全同義関係

轰鸣声の概念の説明

日本語での説明	轟音[ゴウオン] とどろき渡る音
中国語での説明	隆隆声,轰隆,雷鸣般的声音,轰鸣声 响彻一片的声音
英語での説明	boom a roaring sound