hūn shuìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

昏睡

動詞

日本語訳昏昏たる
対訳の関係完全同義関係

昏睡の概念の説明

日本語での説明	昏々たる[コンコン・タル] よく眠っているさま
中国語での説明	酣睡,昏睡 睡得很香的样子

---

昏睡

動詞

日本語訳嗜眠
対訳の関係部分同義関係

昏睡の概念の説明

日本語での説明

嗜眠[シミン] 病気のため,眠ったような状態に陥ること

---

昏睡

動詞

日本語訳昏睡する
対訳の関係完全同義関係

昏睡の概念の説明

日本語での説明	意識不明[イシキフメイ] 意識が不明であること
中国語での説明	神志不清 神志不清
英語での説明	unconscious the condition of having lost consciousness

日中中日専門用語辞典

昏睡

ピンイン hūn shuì
日本語訳 昏睡

中英英中専門用語辞典

昏睡

ピンイン hūn shuì
英語訳 lethargic sleep、clouding sleep、exanimation、hypnody