huá ・bu zháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

划不着

ピンインhuá ・bu zháo

動詞＋可能補語

① ≒划不来 huá ・bu lái ．↔划得着①．

② （マッチを）擦って火がつかない．↔划得着②．

用例

• 火柴湿了划不着了。＝マッチが湿って火がつかなくなった．