huálìdícízǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

华丽的词藻

名詞フレーズ

日本語訳言葉の綾
対訳の関係完全同義関係

华丽的词藻の概念の説明

日本語での説明	言葉の綾[コトバノアヤ] 言葉の綾という,巧みに表現した微妙な言いまわし
英語での説明	figure of speech a subtle expression, called figure of speech

---

华丽的辞藻

名詞フレーズ

日本語訳美辞麗句
対訳の関係完全同義関係

华丽的辞藻の概念の説明

日本語での説明	美辞麗句[ビジレイク] 美しく飾った文句
英語での説明	Oratory flowery language

---

华丽的辞藻

名詞フレーズ

日本語訳詞華，詞花
対訳の関係完全同義関係

华丽的辞藻の概念の説明

日本語での説明

詞花[シカ] 美しく飾って表現したことば